There was a time when all the dialogue a video game had was a couple of expository sentences on the side of an arcade cabinet, or a half-page teaser in a manual.