Jak II has the feeling of a big experiment, one that unfortunately isn’t all that successful.